Москва C

Последние новости

01:27
Американская шпиономания таит угрозу безопасности российских дипломатов
21:43
Путин призвал Эрдогана "как можно быстрее" отреагировать на соглашение в национальных валютах
21:39
Путин: Россия рассчитывает на вывод войск США из Сирии
21:27
Путин готов продать Саудовской Аравии С-400 или С-300
18:52
В Турции умер российский турист, получивший травмы на аттракционе
18:05
Россиянин Муса Евлоев завоевал золото чемпионата мира по греко-римской борьбе
18:00
Лекарство от изжоги может спровоцировать рак
17:47
Путин: Иран внес значительный вклад в ликвидацию террористических очагов в Сирии
17:25
Подлодка "Омск" потопила корабль. Видео
17:24
Помидоры-убийцы: американский кардиолог рекомендует навсегда отказаться от томатов
17:15
Власти Финляндии призвали Трампа прекратить торговые войны
17:09
Путин и Рухани начали переговоры в Анкаре
16:59
Пьяный мужчина сбросил с балкона плачущего внука своей любовницы
16:42
ВДВ получили новейшие системы для десантирования техники
16:17
Напавший на омоновца демонстрант получил три с половиной года колонии
15:55
Эдвард Сноуден посоветовал чиновникам не пользоваться Telegram и WhatsApp
15:44
Военные впервые применили комплекс "Палантин"
15:14
МИД РФ: не стоит спешить с выводами об атаке дронов на Саудовскую Аравию
15:07
МИД: силовые меры в отношении Ирана недопустимы
15:05
Путин и Эрдоган начали закрытую встречу
14:30
Сайт Росстата атаковали хакеры
14:25
Новейший российский магистральный самолет совершил первый международный полет
14:06
Владимир Путин прибыл в Анкару
13:57
Корабли Черноморского флота РФ провели учения
13:43
Педофил в Москве 4 дня удерживал в квартире 13-летнюю девочку
13:20
60 минут
13:03
В России появились два новых рейтинговых агентства
12:27
Вечер с Владимиром Соловьевым
11:49
ЕАЭС и Сингапур подпишут первое соглашение о зоне свободной торговли
11:45
Отлов бродячих животных обязали снимать на видео
11:33
Тулун прошелся по судьбе: чиновница, оскорбившая людей, уволилась со службы
11:19
Цены на нефть растут, хуситы грозят Саудовской Аравии новыми атаками
10:32
Молния дважды ударила в движущийся автомобиль в Новосибирске
10:14
"Газпром" увеличил транзит газа через Украину и газопровод Nel после сокращения доступа к Opal
10:04
Во время ремонта дома прадеда южноуралец нашел дореволюционный клад
09:51
Россия и Белоруссия введут единый налоговый кодекс, энергетический рынок, таможню и банковский надзор
09:50
Митинг памяти жертв теракта 1999 года прошел в Волгодонске
Больше новостей
» » » «Яндекс» закрывает сервис «Яндекс.Словари»

«Яндекс» закрывает сервис «Яндекс.Словари»

Технологии / Интернет
0

Сегодня российский поисковик "Яндекс" объявил о закрытии одного из своих старейших сервисов — "Яндекс.Словари". Об этом сообщается в официальном блоге компании.

В собщении говорится, что сервис будет закрыт уже в этом месяце, 31 марта. История сервиса началась с проектов "Яндекс.Лингво" и "Яндекс.Энциклопедии". Позже сервисы объединились — так появились slovari.yandex.ру. В последнее время на "Яндекс.Словарях" были доступны переводные словари и словари русского языка.

"Яндекс" не называет прямую причину закрытия сервиса, однако, скорее всего, дело в падении его популярности. Но это не значит, что теперь "Яндекс" не сможет помогать с переводами, ведь у компании имеется другой сервис под названием "Яндекс.Переводчик". По сути, долгое время у поисковика было сразу два сервиса с электронными словарями. Теперь останется один, наиболее перспективный.

"Яндекс.Переводчик" создавался как сервис для автоматического перевода фраз, текстов и целых сайтов. В его основе лежит разработанная в "Яндексе" технология машинного перевода. Однако со временем в компании научили "Переводчик" работать в двух режимах — иными словами, быть не только переводчиком, но и полноценным словарем.

Механизмы составления словарей на сервисах slovari.yandex.ру и translate.yandex.ру отличаются. Над большинством статей, доступных на "Яндекс.Словарях", работали люди — профессиональные лингвисты из компании ABBYY, владелицы словаря Lingvo. Статьи в "Яндекс.Переводчике" формируются автоматически, но по тем же правилам, которым следуют настоящие составители словарей.

Существенной разницы между двумя сервисами нет. Составленный вручную словарь, конечно, будет обладать меньшим количеством ошибок, но и в таком огрехи встречаются. Зато машинный вариант обновляется гораздо быстрее, развивается вместе с языком.

"Яндекс" также отмечает, что те пользователи, которые вели "Тетрадки" в "Яндекс.Словарях", не потеряют свои записи и смогут воспользоваться ими в "Яндекс.Переводчике".

Напомним, что "Яндекс" в 2016 г. ожидает роста выручки на 12-18% по сравнению с результатами за 2015 г. По итогам 2015 г. выручка компании выросла на 18% до 59,8 млрд руб., что оказалось выше собственного прогноза "Яндекса" в октябре, предполагавшего рост на 14-16%. В начале прошлого года компания прогнозировала годовой рост выручки на 9-12%.

Доля компании на российском поисковом рынке (включая поиск на мобильных устройствах) в IV квартале 2015 г. составила в среднем 57,3%, в III — 57,1% (по данным LiveInternet). Количество поисковых запросов (search queries) увеличилось по сравнению с аналогичным показателем за IV квартал 2014 г. на 5%.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.

QR-код адреса страницы:

Внимание! Точка зрения редакции сайта может не совпадать с точкой зрения авторов статей

0 комментариев

Ваше имя: *
Ваш e-mail: *
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Введите два слова, показанных на изображении: