Москва 4oC

Свежие новости

Последние новости

01:45
Израиль экстрадировал в США россиянина Алексея Буркова
00:34
Мексика предоставила политическое убежище Эво Моралесу
00:11
Маргарита Симоньян пригласила Эво Моралеса на RT
22:01
МИД РФ: западные СМИ занимаются русофобией на фоне гибели Ле Мезюрье
21:41
Компания Илона Маска отправила на орбиту 60 спутников Starlink
20:46
Госсекретарь США рассказал о поставках оружия Украине для сражения с русскими
19:22
Правительство России одобрило размещении представительства Банка развития БРИКС в стране
18:20
Патрушев: выход США из Договора по открытому небу увеличивает риск ядерной войны
18:19
Штаты все еще угрожают Турции санкциями из-за российских ЗРК
18:16
WhatsApp навечно блокирует пользователей в группах с "неправильными" названиями
17:35
"Лаборатория Касперского" обвинила школьников в большинстве сентябрьских DDoS-атак
17:16
Турция возвращает боевиков ИГИЛ в США и Европу
17:09
Стало известно, на что жаловалась скорой выпавшая из окна мать с двумя детьми
16:36
Счетная палата назвала нереалистичным план по снижению бедности
15:59
Москалькова предлагает наделить журналистов процессуальным иммунитетом
15:38
Под Тулой полицейский устроил перестрелку в ночном клубе, один человек погиб
15:19
Обнародована статистика по недоливу на российских АЗС
15:17
В Стамбуле нашли труп основателя "Белых касок"
15:10
При строительстве космодрома Восточный украден каждый десятый рубль
14:50
Следователь засекретил все материалы по делу Голунова
14:47
В Кремле надеются, что Боливия будет сама решать свою судьбу
14:42
Лавров: американский контроль над нефтью не несет ничего хорошего урегулированию в Сирии
14:29
ЦБ предупредил о хакерских атаках с использованием системы быстрых платежей
14:24
Новейший российский военный транспортник полетит в 2020 году
13:55
Бывшая жена Цеповяза вышла из комы
13:44
Стали известны подробности жизни женщины, выпавшей из окна вместе с детьми
13:34
"Почта России" сократит сроки доставки посылок
13:22
Воруют сотнями миллионов! Путин констатировал, что на космодроме Восточный порядка нет
13:20
60 минут
13:11
ОСАГО может вновь подорожать (и намного!)
13:06
Сотовые операторы отрицают планы повысить цены
12:50
Каждая пятая АЗС в России недоливает бензин
12:38
Каталонская оппозиция перекрыла дорогу между Испанией и Францией
12:31
Сорос: искусственный интеллект может привести к возрождению тоталитаризма
12:27
Вечер с Владимиром Соловьевым
12:23
Иран считает, что INSTEX поможет Европе покупать иранскую нефть
12:12
Переворот в Боливии: рука Вашингтона и роль армии
Больше новостей
Спец Новости » Технологии » Интернет » «Яндекс» закрывает сервис «Яндекс.Словари»

«Яндекс» закрывает сервис «Яндекс.Словари»

Технологии / Интернет
0

Сегодня российский поисковик "Яндекс" объявил о закрытии одного из своих старейших сервисов — "Яндекс.Словари". Об этом сообщается в официальном блоге компании.

В собщении говорится, что сервис будет закрыт уже в этом месяце, 31 марта. История сервиса началась с проектов "Яндекс.Лингво" и "Яндекс.Энциклопедии". Позже сервисы объединились — так появились slovari.yandex.ру. В последнее время на "Яндекс.Словарях" были доступны переводные словари и словари русского языка.

"Яндекс" не называет прямую причину закрытия сервиса, однако, скорее всего, дело в падении его популярности. Но это не значит, что теперь "Яндекс" не сможет помогать с переводами, ведь у компании имеется другой сервис под названием "Яндекс.Переводчик". По сути, долгое время у поисковика было сразу два сервиса с электронными словарями. Теперь останется один, наиболее перспективный.

"Яндекс.Переводчик" создавался как сервис для автоматического перевода фраз, текстов и целых сайтов. В его основе лежит разработанная в "Яндексе" технология машинного перевода. Однако со временем в компании научили "Переводчик" работать в двух режимах — иными словами, быть не только переводчиком, но и полноценным словарем.

Механизмы составления словарей на сервисах slovari.yandex.ру и translate.yandex.ру отличаются. Над большинством статей, доступных на "Яндекс.Словарях", работали люди — профессиональные лингвисты из компании ABBYY, владелицы словаря Lingvo. Статьи в "Яндекс.Переводчике" формируются автоматически, но по тем же правилам, которым следуют настоящие составители словарей.

Существенной разницы между двумя сервисами нет. Составленный вручную словарь, конечно, будет обладать меньшим количеством ошибок, но и в таком огрехи встречаются. Зато машинный вариант обновляется гораздо быстрее, развивается вместе с языком.

"Яндекс" также отмечает, что те пользователи, которые вели "Тетрадки" в "Яндекс.Словарях", не потеряют свои записи и смогут воспользоваться ими в "Яндекс.Переводчике".

Напомним, что "Яндекс" в 2016 г. ожидает роста выручки на 12-18% по сравнению с результатами за 2015 г. По итогам 2015 г. выручка компании выросла на 18% до 59,8 млрд руб., что оказалось выше собственного прогноза "Яндекса" в октябре, предполагавшего рост на 14-16%. В начале прошлого года компания прогнозировала годовой рост выручки на 9-12%.

Доля компании на российском поисковом рынке (включая поиск на мобильных устройствах) в IV квартале 2015 г. составила в среднем 57,3%, в III — 57,1% (по данным LiveInternet). Количество поисковых запросов (search queries) увеличилось по сравнению с аналогичным показателем за IV квартал 2014 г. на 5%.

Что происходит в России и в мире? Объясняем на нашем YouTube-канале. Подпишись!

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.

QR-код адреса страницы:

Внимание! Точка зрения редакции сайта может не совпадать с точкой зрения авторов статей

0 комментариев

Ваше имя: *
Ваш e-mail: *
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Отметьте флажок: